時流

ポストコロナ時代に向けた国際開発金融機関の挑戦
－投融資と資金調達における国際金融公社の新たな取組み－

国際金融公社（IFC）　トレジャラー兼財務担当副総裁　ジョン・ガンドルフォ、シニア・ファイナンシャル・オフィサー　安井　真紀

要約

新型コロナウイルスの世界的感染拡大は、途上国の経済社会に甚大な影響を及ぼした。何十年にもわたる極度の貧困削減における成果を打ち消し、SDGs達成を遠のかせた一方、民間セクターや投資家のサステナブル投資への関心を加速させ、SDGs達成に向けて真剣に向き合う大きな機運を生んだ。IFCはこの機運を活かし、途上国開発を加速させるべく、民間セクター支援とそれを支える資本市場の育成に取り組む。東日本大震災後に、世界中で防災意識が高まったように、このパンデミックは、私たちの生活を変え、地球規模のリスクに対する社会意識を高めた。この悲劇から、私たちは世界の人々により良い明日を築くための教訓を学び、未来の糧とする。

（本内容は参考和訳であり、原文〔英文〕と内容に差異がある場合は、英文が優先されます。）

原文

Challenges for Multilateral Development Banks in Moving to a Post-COVID-19 World
-New Initiatives of IFC in Financing and Funding-

John Gandolfo, Treasurer and Vice President, Maki Yasui, Senior Financial Officer, International Finance Corporation (IFC)

The COVID-19 pandemic has had a tremendous impact on the economies and societies of developing countries, rolling back decades of progress in ending extreme poverty and impeding progress in achieving the SDGs. On the other hand, the pandemic has accelerated the interest of the private sector and investors in sustainable investment, creating greater momentum in addressing the SDG challenges. IFC will accelerate the development of emerging markets by supporting the private sector and fostering the capital markets that support it. The coronavirus pandemic stands to change the way we live and raise societal awareness of such global risks similar to the way disaster awareness increased around the world after the Tohoku Earthquake and Tsunami in Japan. From the tragedy of the global pandemic, we can draw lessons that will allow us to chart a better tomorrow for our world's people.