時流

マレーシアにおける環境・社会・ガバナンス（ESG）投資
－課題と機会－

マレーシア資本市場研究所（ICMR）アソシエイト・ディレクター　ゴピ・クリシュナン K.K ヴィジャヤラガヴァン
マレーシア資本市場研究所（ICMR）データ・アナリスト　ジュリアナ・ロスラン

要約

新型コロナウイルス感染症のパンデミック下で、各国政府はサステナビリティ関連の成長戦略を見直す機会を得ることになった。マレーシアではPerkukuh Pelaburan Rakyat （PERKUKUH）イニシアティブが導入され、政府系の投資会社や政府系企業（GLC）や政府系投資会社（GLIC）の投資判断及び政策決定プロセスに的を絞ってESGの原則を取り入れる方針が打ち出された。その一方で、ESGの実務導入に際してさまざまなステークホルダーが段階的なアプローチを採用した結果、対応の進捗状況（報告ベース）にギャップが生じていることが、業界関係者との話し合いを通じて判明した。このギャップは、グローバル・ネットワークの存在やサステナビリティ報告の複雑性などの要因によって、さらに拡大することになった。また、サステナビリティへの移行に際して、関連するコストとリスクが阻害要因となってきた。その一方で、国内にサステナブル資産が存在しないことに対する懸念の声が、ステークホルダーの間で聞かれている。そうは言っても、企業が市場において存在感と競争力を維持するために、サステナビリティへの移行は欠かせないものとなっている。機会は非常に大きいとは言え、すべての当事者は潜在的な移行リスクを認識しなければならない。円滑な移行に向けて、明確な政策の方向性、スケジュール、意識向上プログラムが求められる。

（本内容は参考和訳であり、原文〔Original〕と内容に差異がある場合は、原文が優先されます。）

原文（Original）

Environmental, Social and Governance (ESG) Investment in Malaysia: Challenges and Opportunities

Gopi Krishnan K.K. Vijayaraghavan, Associate Director, Institute for Capital Market Research Malaysia
Julianna Roslan, Data Analyst, Institute for Capital Market Research Malaysia

Covid-19 provided an opportunity for countries to realign their growth strategies towards sustainability. Malaysia has undertaken the Perkukuh Pelaburan Rakyat (PERKUKUH) initiative, which emphasises on embedding ESG principles specifically focusing on the GLCs (Government Linked Companies) and GLICs (Government Linked Investment Companies) as well as at a government policy level. However, discussions with industry players revealed that the various stakeholders had taken a phased approach towards integrating ESG into their practices, creating a gap in the level of readiness reported. The gap was widened by factors including the existence of global networks and complexity of sustainability reporting. Transition costs and risks have also acted as hindrances to moving towards sustainability. Meanwhile, stakeholders voiced concerns regarding a lack of domestic sustainable assets. Nonetheless, the transition towards sustainability has become a necessity for businesses to remain relevant and competitive in the market. Opportunities abound, but all parties must be aware of the potential transition risks. Clear policy direction, timeline and awareness programmes are necessary to ensure seamless transition.