特別寄稿

気候トランジション・ファイナンスに対する世界の動向

慶應義塾大学総合政策学部 教授　白井　さゆり

要約

1. サステナブル・ファイナンスや気候ファイナンスの市場は成長しているが、グローバルな脱炭素化に必要な多額の投資をファイナンスするほどの規模には達していない。
2. 国際サステナビリティ基準審議会（ISSB）による気候関連の情報開示の標準化を目指した最近の取り組みは、前向きな動きと言えるものの、金融規制当局や金融機関による幅広い業界全体の底上げが必要である。
3. なかでも、脱炭素化が困難なセクター（hard-to-abateセクター）における温室効果ガス排出量削減の取り組みに対して、早急な資金支援が求められているが、同セクターを対象とするトランジション・ファイナンスはまだ発展途上の状態にある。
4. 本論文では、hard-to-abateセクターが直面する課題を中心に、同セクターに対する投資家の信頼性向上を目指したさまざまなアプローチの概要を紹介する。

（本内容は参考和訳であり、原文〔Original〕と内容に差異がある場合は、原文が優先されます。）

原文（Original）

Global Trends on Climate Transition Finance Approaches

Sayuri Shirai, Professor, Faculty of Policy Management, Keio University

1. Despite significant growth in sustainable and climate finance market, climate finance has not reached its full potential to attract adequate investments for supporting global decarbonization activities.
2. The recent effort to standardize climate-related disclosures by the International Sustainability Standards Board (ISSB) is a positive development, but broader initiatives among financial supervisors and financial institutions are necessary.
3. Particularly, transition finance for hard-to-abate sectors remains underdeveloped, despite the urgent need to financially support their emissions-reducing efforts.
4. This paper provides an overview of various approaches intended to enhance credibility for hard-to-abate sectors while addressing their challenges.